վազող տող

SRG BLOG TODAY / ԱՅՆ, ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵԼ, ԻՐԱԿԱՆ Է - Պիկասո / Everything you can imagine is real - Picasso / SRG BLOG TODAY

Wednesday, May 9, 2012

May 9 Armenia and Nagorno-Karabakh Republic celebrate the Victory Day

 Հայաստանն ու Լեռնային Ղարաբաղը նշում են Հաղթանակի տոնը եւ Շուշիի ազատագրումը

arm. 20 տարի առաջ՝ 1992 թվականի մայիսի 9-ին, ազատագրվել է հայկական Շուշի քաղաքը։ Ադրբեջանի հրահրած պատերազմի ընթացքում Շուշին վերածվել էր ադրբեջանական ռազմական հենակետի։ Շուշիի ազատագրման գործողությունն սկսվել է 1992 թվականի մայիսի 8-ի գիշերը։ Հարձակումն իրականացվել է մի քանի ուղղությամբ։ Այն տեւել է շուրջ 26 ժամ։ Արդեն մայիսի 9-ի առավոտյան 04։00-ին հակառակորդը լքել է Շուշին։ Հայկական կողմը կորցրել է 58 մարտիկ, ադրբեջանականը՝ 200։ 
-----------------------


 eng. On May 9 Armenia and Nagorno-Karabakh Republic celebrate the Victory Day in the World War II (Great Patriotic War) as well as the Liberation of Shushi and the anniversary of Nagorno-Karabakh Defense Army.
 20 years ago on May 9, 1992, Armenian City of Shushi was liberated. During the war unleashed by Azerbaijan, Shushi was turned into a military stronghold of Azerbaijan.
An unprecedented military parade will take place in Nagorno-Karabakh capital 
Stepanakert on  May 9.
-----------------------------------


rus. 20 лет назад - 9 мая 1992 года - был освобожден армянский город Шуши. В период развязанной Азербайджаном войны Шуши был превращен в азербайджанский военный оплот. Операция по освобождению Шуши началась в ночь на 8 мая 1992 года. Наступление велось по нескольким направлениям. Оно продлилось около 26 часов. Уже в 04.00 утра 9 мая все формирования противника покинули Шуши. Армянская сторона потеряла 58 воинов, азербайджанская – около 200.
 Беспрецедентный военный парад пройдет сегодня в столице Нагорного Карабаха – Степанакерте. (h1 TV LIVE 10:30 09.05.12)

Вечная слава Героям!

Вечная память тем, кто не вернулся!


           Ստեփանակերտում անցկացվեց ռազմական շքերթ 09.05.12թ. 



 




                                       (ֆոտոռեպորտաժ news.am)
  Հայրենական արտադրության անօդաչու թռչող սարքերն առաջին անգամ ցուցադրվել էին նախորդ տարվա աշնանը Երեւանում կայացած զորահանդեսում: Իրենց պարամետրերով հայկական սարքերը չեն զիջում արտասահմանյանին:

No comments:

Post a Comment

Яндекс.Метрика